九日集圆通寺有怀

并bìng马mǎ珠zhū林lín金jīn殿diàn开kāi，兼jiān天tiān云yún气qì五wǔ华huá来lái。

黄huáng花huā满mǎn地dì他tā乡xiāng色sè，白bái雁yàn凌líng霜shuāng返fǎn照zhào回huí。

短duǎn发fā风fēng前qián频pín落là帽mào，愁chóu心xīn秋qiū到dào趁chèn衔xián杯bēi。

不bù知zhī绝jué塞sāi持chí缨yīng者zhě，此cǐ日rì遥yáo临lín何hé处chǔ台tái。