九日登观象台归饮凭虚阁

象xiàng纬wěi丹dān梯tī凌líng绝jué巘yǎn，鸡jī鸣míng高gāo阁gé俯fǔ凭píng虚xū。

古gǔ今jīn人rén世shì登dēng临lín外wài，百bǎi二èr山shān河hé览lǎn眺tiào馀yú。

九日rì天tiān涯yá催cuī节jié序xù，万wàn峰fēng秋qiū色sè落là郊jiāo墟xū。

绿lǜ樽zūn醉zuì把bǎ黄huáng花huā看kàn，乌wū帽mào愁chóu惊jīng白bái发fā疏shū。