金陵送徐少参之任浙中

参cān藩fān重zhòng寄jì老lǎo成chéng优yōu，已yǐ有yǒu先xiān声shēng下xià百bǎi州zhōu。

天tiān上shàng星xīng辰chén离lí旧jiù次cì，梦mèng中zhōng山shān水shuǐ作zuò真zhēn游yóu。

江jiāng流净jìng练liàn萦yíng华huá发fā，船chuán起qǐ清qīng歌gē答dá素sù秋qiū。

南nán国guó楼lóu台tái多duō少shǎo事shì，还huán公gōng纸zhǐ笔bǐ记jì先xiān忧yōu。