金菊对芙蓉 九日

霜shuāng咽yān乌wū啼tí，云yún排pái雁yàn字zì，长cháng空kōng秋qiū水shuǐ滔tāo滔tāo。

正zhèng汀tīng蒲pú憔qiáo悴cuì，岸àn柳萧xiāo条tiáo。

东dōng篱lí采cǎi菊jú南nán山shān醉zuì，胜shèng孟mèng嘉jiā落là帽mào狂kuáng豪háo。

相xiāng逢féng佳jiā节jié，白bái衣yī送sòng酒，商shāng馆guǎn题tí糕gāo。

追zhuī念niàn往wǎng日rì登dēng高gāo。

叹tàn河hé山shān如rú昨zuó，历lì尽jìn波bō涛tāo。

问wèn龙lóng沙shā盛shèng会huì，千qiān队duì旌jīng旄máo。

而ér今jīn惟wéi有yǒu牛niú羊yáng下xià，谁shuí能néng料liào万wàn事shì秋qiū毫háo。

只zhī须xū洒sǎ落là，月yuè明míng风fēng细xì，痛tòng饮yǐn持chí螯áo。