将往京师留别亲友

燕yàn云yún渺miǎo渺miǎo天tiān边biān黑hēi，庾yǔ岭lǐng迢tiáo迢tiáo雨yǔ外wài青qīng。

万wàn里lǐ几jī经jīng圆yuán缺quē月yuè，三sān年nián依yī旧jiù短duǎn长cháng亭tíng。

征zhēng衣yī易yì染rǎn临lín岐qí泪lèi，痛tòng饮yǐn惟wéi愁chóu作zuò别bié醒xǐng。

明míng发fā家jiā山shān长cháng在zài望wàng，扁biǎn舟zhōu鸿hóng雁yàn不bù堪kān听tīng。