九日登陈山

手shǒu扶fú筇qióng扙zhàng蹑niè山shān阿ā，影yǐng落là澄chéng潭tán映yìng碧bì波bō。

日rì上shàng海hǎi潮cháo岚lán气qì尽jìn，天tiān连lián沙shā漠mò雁yàn声shēng多duō。

百bǎi年nián人rén事shì浮fú沉chén外wài，九日rì风fēng光guāng瞥piē眼yǎn过guò。

哀āi角jiǎo暮mù凄qī秋qiū色sè冷lěng，几jī回huí感gǎn慨kǎi共gòng长cháng歌gē。