九日登陈山

灵líng湫qiū万wàn木mù锁suǒ烟yān鬟huán，绝jué壁bì扪mén萝luó上shàng石shí关guān。

大dà海hǎi众zhòng流环huán积jī气qì，苍cāng龙lóng一yī雨yǔ过guò前qián山shān。

清qīng秋qiū摇yáo落là三sān年nián怨yuàn，野yě菊jú参cān差chà满mǎn鬓bìn斑bān。

不bù为wéi凭píng高gāo多duō涕tì泗sì，白bái衣yī双shuāng袖xiù久潺chán湲yuán。