经小孤山

斗dǒu削xiāo孤gū峰fēng擘bò紫zǐ烟yān，沧cāng波bō明míng灭miè渚zhǔ云yún连lián。

半bàn厓yá古gǔ木mù横héng江jiāng鹳guàn，万wàn里lǐ阴yīn霞xiá没méi楚chǔ天tiān。

神shén女nǚ夜yè归guī环huán佩pèi冷lěng，山shān僧sēng晓xiǎo起qǐ石shí钟zhōng悬xuán。

东dōng来lái澎péng浪làng矶jī头tóu客kè，可kě许xǔ渔yú竿gān泊bó钓diào船chuán。