己丑除夕

游yóu子zǐ天tiān涯yá返fǎn故gù庐lú，归guī期qī偏piān过guò早zǎo梅méi初chū。

濒bīn年nián烽fēng火huǒ人rén将jiāng老lǎo，到dào日rì云yún山shān岁suì巳sì除chú。

空kōng向xiàng辛xīn盘pán吟yín短duǎn句jù，可kě堪kān丙bǐng舍shě见jiàn遗yí书shū。

春chūn来lái萝luó薜bì应yīng无wú恙yàng，若ruò个gè明míng朝zhāo问wèn索suǒ居jū。