九日有怀江行兄弟赋得遍插茱萸少一人

清qīng秋qiū风fēng雨yǔ锁suǒ茅máo堂táng，兄xiōng弟dì禁jīn谁shuí落là帽mào狂kuáng。

此cǐ日rì相xiāng看kàn俱jù尽jìn醉zuì，孤gū舟zhōu何hé处chǔ自zì他tā乡xiāng。

茱zhū悬xuán衣yī白bái山shān人rén紫zǐ，菊jú忆yì登dēng高gāo客kè鬓bìn霜shuāng。

共gòng向xiàng尊zūn前qián邀yāo落là雁yàn，江jiāng湖hú书shū去qù不bù成chéng行háng。