记园中草木十一首和二苏 其一

车chē马mǎ交jiāo五wǔ衢qú，杜dù门mén避bì时shí彦yàn。

抱bào此cǐ草cǎo木mù质zhì，间jiān心xīn察chá蕃fán变biàn。

确què荦luò治zhì其qí秽huì，未wèi觉jué荷hé锄chú倦juàn。

浊zhuó醪láo且qiě独dú斟zhēn，饮yǐn罢bà席xí自zì卷juàn。

中zhōng年nián无wú姬jī侍shì，卉huì物wù同tóng嬿yàn婉wǎn。

虽suī无wú宾bīn从cóng欢huān，幽yōu兴xīng聊liáo自zì遣qiǎn。

柴chái门mén有yǒu帘lián幕mù，牵qiān牛niú为wéi垂chuí幔màn。

何hé必bì羡xiàn金jīn张zhāng，朱zhū户hù罗luó戚qī畹wǎn。

迩ěr来lái懒lǎn是shì真zhēn，入rù山shān已yǐ恨hèn晚wǎn。