镜听词拟王建三首 其一

匣xiá中zhōng镜jìng掩yǎn尘chén满mǎn衣yī，萧xiāo关guān夫fū婿xù犹yóu未wèi归guī。

空kōng床chuáng昨zuó夜yè梦mèng归guī婿xù，人rén传chuán郎láng过guò黄huáng花huā戍shù。

妆zhuāng成chéng对duì镜jìng还huán自zì伤shāng，夜yè怀huái明míng镜jìng潜qián下xià堂táng。

殷yīn勤qín再zài拜bài出chū厨chú下xià，细xì犬quǎn吠fèi人rén还huán自zì諕xià。

出chū门mén听tīng得dé子zǐ规guī啼tí，已yǐ卜bǔ萧xiāo郎láng回huí马mǎ蹄tí。

潜qián过guò西xī邻lín采cǎi药yào室shì，闻wén说shuō当dāng归guī喜xǐ倒dǎo剧jù。

含hán笑xiào上shàng床chuáng却què人rén静jìng，脱tuō衣yī始shǐ忆yì怀huái中zhōng镜jìng。

揽lǎn衣yī照zhào镜jìng重zhòng下xià床chuáng，明míng日rì郎láng归guī若ruò样yàng妆zhuāng。