金州观海

青qīng山shān碧bì水shuǐ傍bàng城chéng隈wēi，驿yì使shǐ登dēng临lín望wàng眼yǎn开kāi。

柳拂fú鹅é黄huáng风fēng习xí习xí，江jiāng流鸭yā绿lǜ气qì皑ái皑ái。

浮fú槎chá仿fǎng佛fó随suí云yún去qù，飞fēi鹜wù分fēn明míng自zì岛dǎo来lái。

极jí目mù南nán天tiān纷fēn瑞ruì霭ǎi，乡xiāng人rén指zhǐ点diǎn是shì蓬péng莱lái。