九月朔日

四sì明míng羁jī客kè独dú心xīn悲bēi，身shēn在zài天tiān涯yá尚shàng未wèi归guī。

寸cùn草cǎo难nán将jiāng游yóu子zǐ念niàn，五wǔ花huā忍rěn着zhuó使shǐ臣chén衣yī。

弧hú垂chuí此cǐ日rì肠cháng先xiān断duàn，庭tíng实shí如rú云yún泪lèi暗àn挥huī。

人rén世shì有yǒu亲qīn生shēng不bù养yǎng，青qīng云yún何hé用yòng说shuō雄xióng飞fēi。