焦山寺次黄淮少保韵 其一

海hǎi镜jìng光guāng中zhōng玉yù一yī簪zān，群qún山shān如rú揖yī水shuǐ如rú含hán。

千qiān年nián碑bēi碣jié敲qiāo寒hán雨yǔ，半bàn夜yè风fēng雷léi起qǐ石shí潭tán。

化huà国guó有yǒu天tiān留胜shèng赏shǎng，普pǔ门mén无wú地dì著zhù玄xuán参cān。

棹zhào歌gē声shēng绝jué孤gū帆fān远yuǎn，半bàn缕青qīng烟yān罩zhào佛fó龛kān。