靖夷赠蔡半洲

礼lǐ极jí分fēn符fú重zhòng，星xīng随suí画huà壤rǎng明míng。

鬼guǐ神shén窥kuī将jiāng略，山shān斗dǒu俨yǎn儒rú荣róng。

令líng肃sù鲸jīng鲵ní窟kū，功gōng收shōu虎hǔ豹bào城chéng。

铁tiě舟zhōu馀yú旧jiù迹jì，铜tóng柱zhù契qì前qián盟méng。

笑xiào鲜xiān雄xióng酋组zǔ，言yán韬tāo武wǔ士shì缨yīng。

来lái同tóng光guāng帝dì德dé，休xiū战zhàn播bō天tiān声shēng。

伐fá大dà心xīn弥mí小xiǎo，怀huái虚xū宠chǒng不bù惊jīng。

台tái端duān姑gū总zǒng宪xiàn，位wèi正zhèng允yǔn孤gū卿qīng。

家jiā庆qìng芝zhī英yīng丽lì，亲qīn筵yán豸zhì彩cǎi呈chéng。

况kuàng闻wén南nán海hǎi曲qū，嘉jiā谷gǔ答dá生shēng成chéng。