焦山

八bā年nián不bù到dào焦jiāo山shān寺sì，今jīn日rì重zhòng来lái一yī老lǎo翁wēng。

新xīn渚zhǔ忽hū生shēng波bō岛dǎo外wài，旧jiù题tí多duō在zài薜bì萝luó中zhōng。

闲xián云yún野yě鹤hè心xīn俱jù寂jì，流水shuǐ桃táo花huā事shì或huò同tóng。

记jì取qǔ汲jí江jiāng亭tíng上shàng饮yǐn，啸xiào歌gē休xiū放fàng酒杯bēi空kōng。