九日邀按院登一览亭二首 其一

苍cāng茫máng身shēn世shì似sì浮fú槎chá，踪zōng迹jì何hé期qī到dào海hǎi涯yá。

万wàn里lǐ御yù恩ēn天tiān上shàng阙quē，五wǔ羊yáng回huí首shǒu梦mèng中zhōng家jiā。

亭tíng高gāo远yuǎn眺tiào三sān秋qiū景jǐng，客kè久同tóng看kàn几jī度dù花huā。

柱zhù史shǐ霜shuāng威wēi欣xīn接jiē席xí，茱zhū萸yú共gòng泛fàn海hǎi天tiān霞xiá。