寄衣曲

制zhì就jiù寒hán衣yī谁shuí与yǔ将jiāng，长cháng缝féng短duǎn线xiàn牵qiān人rén肠cháng。

寸cùn丝sī极jí于yú寸cùn心xīn苦kǔ，借jiè问wèn傍bàng人rén同tóng寄jì与yǔ。

封fēng裹guǒ频pín开kāi仍réng覆fù视shì，一yī片piàn慇yīn勤qín心xīn万wàn里lǐ。

江jiāng南nán十shí月yuè寒hán不bù禁jīn，况kuàng我wǒ良liáng人rén在zài辽liáo水shuǐ。

天tiān寒hán雨yǔ雪xuě阴yīn山shān道dào，去qù日rì行háng装zhuāng岂qǐ完wán好hǎo。

今jīn将jiāng血xiě泪lèi与yǔ寒hán衣yī，寄jì向xiàng天tiān涯yá何hé日rì到dào。