寄温县江司训

君jūn住zhù江jiāng南nán我wǒ江jiāng北běi，关guān河hé千qiān里lǐ万wàn里lǐ隔gé。

一yī朝zhāo振zhèn翮hé起qǐ翱áo翔xiáng，同tóng逐zhú春chūn风fēng游yóu紫zǐ陌mò。

是shì时shí英yīng俊jùn天tiān下xià来lái，南nán宫gōng角jiǎo艺yì何hé壮zhuàng哉zāi。

岂qǐ意yì主zhǔ司sī滥làn收shōu采cǎi，缪móu将jiāng寸cùn木mù升shēng崇chóng台tái。

君jūn持chí木mù铎duó向xiàng温wēn邑yì，曾zēng问wèn士shì风fēng解jiě愁chóu寂jì。

我wǒ亦yì拜bài恩ēn归guī读dú书shū，却què抵dǐ荥xíng阳yáng问wèn家jiā室shì。

荥xíng阳yáng温wēn邑yì隔gé大dà河hé，相xiāng寻xún一yī苇wěi曾zēng经jīng过guò。

严yán亲qīn今jīn岁suì官guān河hé内nèi，往wǎng来lái扰rǎo扰rǎo如rú奔bēn波bō。

爱ài君jūn特tè达dá好hǎo心xīn事shì，一yī回huí相xiāng见jiàn一yī欢huān恣zì。

夏xià馆guǎn清qīng谈tán移yí昼zhòu阴yīn，秋qiū斋zhāi共gòng宿sù发fā幽yōu思sī。

有yǒu时shí酌zhuó我wǒ金jīn屈qū卮zhī，我wǒ还huán答dá以yǐ二èr鸟niǎo诗shī。

醉zuì来lái意yì气qì觉jué奔bēn放fàng，生shēng平píng肝gān胆dǎn何hé崛jué奇qí。

近jìn日rì分fēn携xié隔gé风fēng雨yǔ，羁jī怀huái落là落là向xiàng谁shuí语yǔ。

行háng将jiāng跨kuà马mǎ过guò君jūn家jiā，寄jì声shēng为wéi酿niàng新xīn秋qiū黍shǔ。