明 · 钱澄之 田间诗集卷第九
冬dōng已yǐ过guò半bàn夜yè偏piān长cháng,愁chóu人rén不bù眠mián独dú在zài床chuáng。
寒hán鸡jī拥yōng翰hàn不bù肯kěn叫jiào,老lǎo鸱chī得dé气qì山shān头tóu啸xiào。
山shān头tóu有yǒu虎hǔ伺sì人rén行háng,伥chāng鬼guǐ骑qí虎hǔ学xué鸡jī鸣míng。
鸡jī在zài墙qiáng根gēn鼓gǔ两liǎng翅chì,欲yù鸣míng不bù鸣míng时shí未wèi至zhì。
村cūn南nán村cūn北běi闻wén犬quǎn喧xuān,鸡jī未wèi三sān唱chàng勿wù出chū门mén。
窗chuāng前qián山shān鬼guǐ太tài无wú赖lài,低dī头tóu树shù下xià学xué人rén拜bài。
遥yáo遥yáo古gǔ寺sì打dǎ钟zhōng声shēng,一yī声shēng一yī拜bài声shēng声shēng惊jīng。
鸡jī鸣míng一yī声shēng天tiān下xià白bái,千qiān状zhuàng万wàn态tài从cóng此cǐ灭miè。
钱澄之(明末清初)