鹡鸰行，赠刘客生（丙戌）

中zhōng庭tíng有yǒu佳jiā树shù，两liǎng鸟niǎo鸣míng高gāo枝zhī。

毛máo羽yǔ既jì相xiāng类lèi，声shēng音yīn亦yì参cān差chà。

摇yáo尾wěi踯zhí躅zhú鸟niǎo心xīn乐lè，刘生shēng听tīng之zhī心xīn伤shāng悲bēi。

刘生shēng关guān西xī游yóu侠xiá子zǐ，兄xiōng为wéi中zhōng丞chéng弟dì御yù史shǐ。

中zhōng丞chéng开kāi府fǔ亲qīn握wò兵bīng，生shēng也yě谢xiè病bìng卧wò虔qián城chéng。

渔yú阳yáng马mǎ飞fēi章zhāng贡gòng城chéng，胡hú兵bīng百bǎi战zhàn汉hàn兵bīng新xīn。

江jiāng右yòu诸zhū将jiāng少shǎo节jié制zhì，廉lián颇pō空kōng思sī用yòng赵zhào人rén！

鼓gǔ声shēng才cái接jiē列liè校xiào奔bēn，按àn剑jiàn独dú有yǒu中zhōng丞chéng存cún。

楚chǔ师shī乘chéng胜shèng得dé知zhī武wǔ，宋sòng人rén弃qì甲jiǎ失shī华huá元yuán。

朝zhāo廷tíng是shì非fēi竟jìng安ān在zài，守shǒu城chéng论lùn功gōng战zhàn者zhě罪zuì。

赐cì印yìn益yì令líng逃táo将jiāng骄jiāo，蠲juān躯qū徒tú使shǐ英yīng雄xióng悔huǐ！

刘生shēng、刘生shēng哭kū勿wù哀āi，友yǒu恭gōng自zì是shì天tiān性xìng胎tāi。

泣qì血xiě常cháng知zhī寝qǐn处chǔ湿shī，上shàng书shū屡为wéi时shí相xiāng猜cāi！

尔ěr不bù闻wén信xìn国guó被bèi擒qín航háng海hǎi脱tuō，李lǐ广guǎng遭zāo缚fù夺duó马mǎ回huí？

忠zhōng孝xiào自zì获huò神shén明míng助zhù，中zhōng丞chéng不bù死sǐ突tū围wéi来lái！