九日游柳州亭二首 其一

伍wǔ相xiāng英yīng魂hún何hé处chǔ寻xún，伍wǔ塘táng堤dī畔pàn柳阴yīn阴yīn。

渔yú舟zhōu未wèi解jiě西xī江jiāng剑jiàn，一yī饭fàn空kōng投tóu下xià濑lài金jīn。

都dū鄀ruò故gù留忠zhōng楚chǔ计jì，无wú疆jiāng终zhōng殒yǔn报bào吴wú心xīn。

英yīng雄xióng几jī掬jū恩ēn雠chóu泪lèi，夜yè夜yè风fēng涛tāo自zì古gǔ今jīn。