寄沈徵士壁客窗卧病

怜lián君jūn卧wò病bìng值zhí除chú冬dōng，一yī榻tà翛xiāo然rán旅寓yù中zhōng。

枕zhěn畔pàn香xiāng缄jiān新xīn药yào裹guǒ，壁bì间jiān吟yín满mǎn旧jiù诗shī筒tǒng。

寒hán惊jīng晓xiǎo砌qì霜shuāng华huá白bái，暖nuǎn爱ài晴qíng窗chuāng日rì色sè红hóng。

拟nǐ待dài明míng朝zhāo扶fú杖zhàng起qǐ，探tàn梅méi同tóng步bù石shí城chéng东dōng。