金陵早春奉怀白岩翁次致政志喜之韵

晋jìn山shān迢tiáo递dì隔gé吴wú乡xiāng，碧bì树shù千qiān重zhòng雁yàn几jī行háng。

江jiāng上shàng再zài逢féng新xīn岁suì月yuè，箧qiè中zhōng时shí检jiǎn旧jiù篇piān章zhāng。

名míng叨tāo启qǐ事shì心xīn常cháng愧kuì，迹jì阻zǔ门mén庭tíng梦mèng不bù忘wàng。

已yǐ恨hèn两liǎng京jīng成chéng远yuǎn别bié，可kě堪kān踪zōng迹jì更gēng殊shū方fāng。