接树叹为方举人乃翁作

朝zhāo汲jí水shuǐ，暮mù伐fá土tǔ，山shān人rén接jiē栗lì山shān中zhōng圃pǔ。

白bái头tóu翁wēng妪yù感gǎn且qiě伤shāng，那nà能néng更gēng待dài渠qú实shí尝cháng。

春chūn风fēng花huā开kāi秋qiū结jié果guǒ，玉yù盘pán跪guì进jìn黄huáng金jīn颗kē。

冰bīng鱼yú冻dòng笋sǔn古gǔ有yǒu之zhī，谁shuí道dào苍cāng苍cāng不bù关guān我wǒ。

我wǒ圃pǔ之zhī树shù今jīn十shí围wéi，双shuāng亲qīn何hé在zài冢zhǒng累léi累léi，山shān人rén见jiàn之zhī双shuāng泪lèi垂chuí。