江村归意图

南nán海hǎi夏xià溪xī有yǒu黎lí氏shì，源yuán流远yuǎn出chū凌líng江jiāng裔yì。

十shí叶yè箕jī裘历lì宋sòng元yuán，一yī门mén儒rú雅yǎ光guāng闾里lǐ。

儒rú雅yǎ风fēng流谁shuí最zuì贤xián，凤fèng仪yí文wén采cǎi属shǔ青qīng年nián。

精jīng神shén修竹zhú凌líng风fēng美měi，襟jīn度dù梅méi花huā映yìng雪xuě娟juān。

登dēng庸yōng从cóng事shì居jū藩fān邸dǐ，烨yè烨yè才cái名míng动dòng都dū鄙bǐ。

谪zhé戍shù南nán游yóu瘴zhàng海hǎi滨bīn，十shí年nián惆chóu怅chàng怀huái桑sāng梓zǐ。

代dài戍shù年nián来lái喜xǐ有yǒu人rén，江jiāng村cūn归guī意yì浩hào无wú垠yín。

松sōng楸丘陇lǒng驰chí情qíng切qiē，芳fāng草cǎo池chí塘táng入rù梦mèng频pín。

今jīn朝zhāo趁chèn得dé东dōng还huán侣，十shí幅fú蒲pú帆fān醉zuì中zhōng举jǔ。

稽jī程chéng指zhǐ日rì到dào家jiā山shān，朋péng簪zān留挽wǎn那nà能néng住zhù。

知zhī君jūn第dì宅zhái傍bàng江jiāng干gān，门mén对duì溪xī流玉yù作zuò湾wān。

杨yáng柳雨yǔ晴qíng荷hé芰jì绿lǜ，菱líng歌gē风fēng细xì荔lì枝zhī丹dān。

桂guì香xiāng酒艳yàn浮fú银yín瓮wèng，亲qīn朋péng迎yíng迓yà欢huān情qíng动dòng。

展zhǎn拜bài当dāng思sī祖zǔ泽zé深shēn，孝xiào诚chéng好hǎo报bào亲qīn恩ēn重zhòng。

人rén生shēng漂piāo泊bó无wú休xiū期qī，秋qiū风fēng远yuǎn道dào长cháng驱qū驰chí。

安ān得dé似sì君jūn归guī去qù早zǎo，有yǒu田tián亦yì足zú躬gōng耕gēng犁lí。

君jūn行háng我wǒ亦yì朝zhāo天tiān去qù，江jiāng海hǎi迢tiáo迢tiáo杳yǎo烟yān树shù。

结jié约yuē南nán归guī迟chí后hòu期qī，与yǔ君jūn共gòng听tīng西xī窗chuāng雨yǔ。