九日作

明 · 柳如是

离lí离lí鹤hè渚zhǔ常cháng悲bēi此cǐ,因yīn迥jiǒng含hán霞xiá夕xī树shù平píng。

不bù有yǒu霸bà陵líng横héng意yì气qì,何hé人rén戏xì马mǎ阅yuè高gāo清qīng。

崚líng风fēng落là叶yè翻fān翔xiáng婉wǎn,菊jú影yǐng东dōng篱lí欲yù娈luán萦yíng。

寂jì寞mò文wén园yuán事shì屡至zhì,海hǎi云yún秋qiū日rì正zhèng相xiāng明míng。