己巳十二月十四日夜雷

岁suì暮mù月yuè望wàng夜yè云yún午wǔ，南nán山shān殷yīn雷léi夹jiā鸣míng雨yǔ。

蛰zhé虫chóng惊jīng诧chà鸡jī走zǒu藏cáng，青qīng帝dì玄xuán冥míng果guǒ谁shuí主zhǔ。

巫wū咸xián上shàng天tiān瞽gǔ史shǐ亡wáng，空kōng台tái无wú人rén识shí妖yāo祥xiáng。

披pī衣yī起qǐ坐zuò残cán烛zhú下xià，一yī夜yè不bù眠mián愁chóu思sī长cháng。