谏议润夫使君自应城数百里访余武昌适值中秋风雨大作且公私见夺不克夜叙殊负良晤明日送于黄鹤楼匆匆别去意所难尽缀以短诗

隔gé面miàn倏shū十shí载zǎi，枉wǎng寻xún适shì中zhōng秋qiū。

况kuàng临lín江jiāng汉hàn渚zhǔ，聚jù兹zī黄huáng鹤hè楼lóu。

明míng月yuè好hǎo负fù人rén，光guāng暗àn鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。

凄qī然rán作zuò风fēng雨yǔ，翻fān为wéi别bié离lí谋móu。

携xié樽zūn晓xiǎo出chū饯jiàn，挂guà帆fān且qiě须xū留。

缱qiǎn绻quǎn故gù旧jiù情qíng，隐yǐn轸zhěn江jiāng湖hú忧yōu。

同tóng心xīn语yǔ难nán竟jìng，何hé啻chì胶jiāo漆qī投tóu。

君jūn行háng侍shì青qīng琐suǒ，献xiàn替tì匡kuāng宸chén旒。

云yún霄xiāo树shù鸿hóng业yè，映yìng楚chǔ诸zhū前qián修。

吾wú衰shuāi忆yì林lín壑hè，旦dàn夕xī归guī狐hú丘。

进jìn酒莫mò拒jù满mǎn，后hòu会huì良liáng悠yōu悠yōu。