寄寿大司徒洪洞韩公

台tái省shěng巍wēi峨é一yī正zhèng臣chén，太tài行háng冰bīng雪xuě洗xǐ心xīn神shén。

云yún霄xiāo羽yǔ翮hé回huí孤gū凤fèng，丘壑hè风fēng流接jiē古gǔ人rén。

卧wò稳wěn朱zhū衣yī长cháng在zài箧qiè，忧yōu深shēn斑bān鬓bìn总zǒng如rú银yín。

诸zhū郎láng籍jí籍jí专zhuān城chéng贵guì，走zǒu送sòng琼qióng筵yán寿shòu酒新xīn。