寄鲁岂凡明府

单dān父fù琴qín声shēng乐lè未wèi央yāng，松sōng枝zhī欲yù寄jì锦jǐn堂táng香xiāng。

仙xiān凫fú健jiàn翮hé遥yáo天tiān起qǐ，夏xià日rì晴qíng云yún拂fú地dì长cháng。

异yì绩jì已yǐ高gāo循xún吏lì传chuán，大dà丹dān还huán拾shí紫zǐ罗luó囊náng。

珊shān瑚hú海hǎi畔pàn潮cháo千qiān顷qǐng，月yuè满mǎn馀yú辉huī照zhào画huà廊láng。