将出长安作

湖hú海hǎi气qì苍cāng苍cāng，并bìng州zhōu拥yōng大dà荒huāng。

断duàn云yún归guī弱ruò水shuǐ，乡xiāng思sī望wàng扶fú桑sāng。

月yuè影yǐng官guān桥qiáo白bái，钟zhōng声shēng禁jīn树shù黄huáng。

年nián年nián理lǐ征zhēng铎duó，辛xīn苦kǔ向xiàng羊yáng肠cháng。