将赴京作

七qī看kàn梅méi发fā楚chǔ江jiāng滨bīn，多duō难nán空kōng馀yú一yī病bìng身shēn。

阙quē下xià简jiǎn书shū催cuī物wù役yì，镜jìng中zhōng癯qú貌mào愧kuì冠guān绅shēn。

非fēi才cái岂qǐ合hé仍réng求仕shì，薄báo禄lù深shēn悲bēi不bù逮dài亲qīn。

此cǐ日rì沧cāng波bō理lǐ征zhēng棹zhào，回huí瞻zhān松sōng柏bǎi自zì沾zhān巾jīn。