寄同邑陈侍郎廷器

容róng台tái归guī隐yǐn旧jiù山shān庄zhuāng，乔qiáo木mù连lián阴yīn映yìng草cǎo堂táng。

万wàn卷juàn有yǒu书shū窥kuī至zhì理lǐ，一yī尘chén无wú虑lǜ拟nǐ羲xī皇huáng。

还huán丹dān已yǐ信xìn黄huáng茅máo熟shú，却què老lǎo宁níng愁chóu白bái发fā长cháng。

我wǒ有yǒu引yǐn年nián应yīng得dé请qǐng，耆qí英yīng结jié会huì共gòng徜cháng徉yáng。