九日抚州道中

人rén负fù黄huáng花huā花huā负fù人rén，七qī番fān重zhòng九异yì乡xiāng身shēn。

果guǒ然rán勋xūn望wàng留青qīng史shǐ，肯kěn爱ài江jiāng湖hú采cǎi白bái蘋pín。

讲jiǎng道dào每měi惭cán伊yī洛luò远yuǎn，忧yōu时shí无wú补bǔ帝dì王wáng真zhēn。

太tài仓cāng未wèi解jiě辞cí升shēng斗dǒu，谁shuí信xìn监jiān司sī也yě为wéi贫pín。