九鹚图为孟仪宾题

明 · 韩雍

有yǒu鸟niǎo有yǒu鸟niǎo名míng舂chōng锄chú,霜shuāng衣yī雪xuě发fā形xíng清qīng癯qú。闲xián心xīn只zhī与yǔ鸥ōu鸟niǎo伴bàn,野yě趣qù不bù受shòu樊fán笼lóng拘jū。

恍huǎng如rú少shǎo府fǔ池chí边biān立lì,又yòu似sì吴wú王wáng鼓gǔ中zhōng出chū。群qún聚jù应yīng怜lián芳fāng草cǎo青qīng,孤gū飞fēi点diǎn破pò空kōng山shān碧bì。

国guó宾bīn儒rú雅yǎ能néng得dé师shī,平píng生shēng方fāng寸cùn无wú邪xié思sī。宣xuān尼ní大dà训xùn寓yù此cǐ图tú,携xié来lái索suǒ我wǒ题tí新xīn诗shī。

李lǐ杜dù雍yōng陶táo音yīn已yǐ绝jué,我wǒ欲yù题tí诗shī愧kuì才cái劣liè。但dàn愿yuàn取qǔ彼bǐ霜shuāng衣yī制zhì羽yǔ扇shàn,一yī挥huī扫sǎo除chú四sì海hǎi苍cāng生shēng热rè。