九日西山燕集次靖之韵追怀虚白高士

九日rì重zhòng登dēng卧wò月yuè台tái，西xī风fēng愁chóu对duì菊jú花huā开kāi。

空kōng闻wén玉yù女nǚ宾bīn云yún曲qū，不bù见jiàn铜tóng仙xiān白bái露lòu杯bēi。

葛gé井jǐng丹dān成chéng龙lóng自zì化huà，枫fēng江jiāng霜shuāng冷lěng雁yàn空kōng哀āi。

杜dù陵líng老lǎo去qù多duō诗shī兴xīng，不bù待dài尊zūn前qián急jí雨yǔ催cuī。