寄怀梁云端时连雨七旬矣云端西游三旬矣

芳fāng草cǎo凄qī凄qī古gǔ粤yuè州zhōu，王wáng孙sūn何hé事shì太tài淹yān留。

春chūn风fēng独dú赋fù桃táo花huā什shí，西xī水shuǐ曾zēng归guī一yī叶yè舟zhōu。

到dào处chǔ江jiāng山shān新xīn入rù眼yǎn，离lí居jū风fēng雨yǔ故gù添tiān愁chóu。

何hé时shí晴qíng霁jì还huán相xiāng过guò，莫mò遣qiǎn千qiān红hóng送sòng乱luàn流。