将适西粤早发芦沟

自zì我wǒ辞cí霄xiāo汉hàn，行háng行háng雪xuě满mǎn途tú。

驱qū车chē出chū广guǎng野yě，迟chí回huí恋liàn上shàng都dū。

初chū承chéng天tiān子zǐ命mìng，新xīn领lǐng郎láng官guān符fú。

王wáng事shì无wú宁níng处chǔ，严yán程chéng敢gǎn后hòu趋qū。

五wǔ更gēng霜shuāng气qì肃sù，号hào寒hán悯mǐn仆pū夫fū。

北běi风fēng利lì如rú剑jiàn，坚jiān冰bīng正zhèng在zài须xū。

凄qī凉liáng向xiàng前qián语yǔ，京jīng华huá贵guì侠xiá徒tú。

千qiān金jīn裘自zì美měi，日rì醉zuì酒家jiā胡hú。

讵jù念niàn窭jù人rén困kùn，敝bì褐hè不bù完wán肤fū。

方fāng今jīn宰zǎi百bǎi里lǐ，絮xù寒hán饥jī待dài哺bǔ。

谁shuí知zhī穷qióng檐yán下xià，一yī夫fū或huò向xiàng隅yú。

闻wén者zhě皆jiē叹tàn息xī，迩ěr言yán等děng训xùn谟mó。

生shēng平píng慕mù莘shēn野yě，不bù获huò信xìn予yú辜gū。

愿yuàn无wú离lí苦kǔ状zhuàng，免miǎn绘huì郑zhèng公gōng图tú。