寄答陈公衡仪部时在忧中

岁suì月yuè风fēng尘chén可kě易yì逢féng，都dū门mén空kōng忆yì旧jiù游yóu踪zōng。

官guān仍réng抚fǔ字zì甘gān留滞zhì，署shǔ有yǒu清qīng华huá待dài秩zhì宗zōng。

海hǎi畔pàn买mǎi邻lín千qiān树shù隔gé，郢yǐng中zhōng传chuán调tiáo八bā行háng封fēng。

百bǎi年nián礼lǐ乐lè须xū今jīn日rì，早zǎo别bié松sōng楸向xiàng九重zhòng。