寄郑承孟明府

别bié后hòu琴qín声shēng各gè一yī方fāng，梦mèng回huí千qiān里lǐ忆yì传chuán觞shāng。

官guān贫pín案àn牍dú逢féng多duō暇xiá，人rén远yuǎn音yīn书shū望wàng转zhuǎn长cháng。

粤yuè社shè诗shī才cái推tuī俊jùn逸yì，汉hàn家jiā治zhì行háng继jì循xún良liáng。

等děng闲xián纵zòng目mù云yún山shān外wài，宾bīn从cóng无wú由yóu托tuō郑zhèng庄zhuāng。