江上对月歌

明míng月yuè初chū出chū云yún间jiān时shí，炯jiǒng如rú金jīn盆pén光guāng陆lù离lí。驻zhù影yǐng疑yí遮zhē青qīng桂guì树shù，飞fēi光guāng直zhí射shè碧bì桃táo枝zhī。

枝zhī间jiān烂làn烂làn花huā如rú雪xuě，风fēng力lì高gāo寒hán吹chuī欲yù折zhē。便biàn持chí玉yù案àn紫zǐ琼qióng杯bēi，还huán酹lèi青qīng天tiān白bái银yín阙quē。

白bái银yín阙quē，几jī千qiān文wén，九州zhōu四sì海hǎi遥yáo相xiāng望wàng，一yī年nián十shí二èr度dù圆yuán缺quē，惟wéi有yǒu春chūn时shí最zuì和hé朗lǎng。

我wǒ从cóng抱bào病bìng滞zhì故gù园yuán，十shí夕xī九雨yǔ增zēng忧yōu烦fán。此cǐ时shí朋péng游yóu少shǎo欢huān聚jù，谁shuí与yǔ共gòng倒dǎo林lín中zhōng尊zūn。

只zhī今jīn玩wán月yuè流江jiāng浒hǔ，却què忆yì兄xiōng行háng弟dì游yóu处chǔ。湘xiāng水shuǐ天tiān青qīng路lù口kǒu云yún，雩yú山shān雪xuě照zhào罗luó岩yán树shù。

独dú不bù见jiàn兮xī心xīn惨cǎn伤shāng，举jǔ头tóu看kàn月yuè怜lián异yì乡xiāng。华huá山shān老lǎo鹤hè歘xū起qǐ舞wǔ，龙lóng门mén流水shuǐ横héng秋qiū霜shuāng。

人rén生shēng富fù贵guì复fù何hé有yǒu，笑xiào折zhē花huā枝zhī劝quàn行háng酒。未wèi须xū秉bǐng烛zhú向xiàng西xī园yuán，更gēng与yǔ回huí尊zūn唱chàng杨yáng柳。