寄莱州太守赵圭玉往在兵部与君实同事余后乘檄出海上乃相失于交臂之顷今年秋余亦调官北平望莱州复隔千里追忆旧好诗以讯之

忆yì在zài兵bīng曹cáo三sān四sì年nián，君jūn留东dōng署shǔ我wǒ西xī偏piān。

检jiǎn书shū清qīng夜yè燃rán官guān烛zhú，沽gū酒常cháng时shí数shù俸fèng钱qián。

借jiè马mǎ独dú行háng缘yuán送sòng客kè，闻wén鸡jī相xiāng唤huàn去qù朝zhāo天tiān。

论lùn交jiāo亦yì有yǒu胡hú兼jiān许xǔ，此cǐ日rì天tiān涯yá各gè惘wǎng然rán。