寄答王总戎羽卿

征zhēng蛮mán将jiāng军jūn天tiān下xià无wú，口kǒu吸xī长cháng鲸jīng胆dǎn气qì粗cū。

挥huī戈gē不bù啻chì万wàn人rén敌dí，引yǐn臂bì能néng弯wān五wǔ石shí弧hú。

肘zhǒu后hòu黄huáng金jīn大dà如rú斗dǒu，胸xiōng中zhōng武wǔ库kù无wú不bù有yǒu。

西xī北běi当dāng关guān豺chái虎hǔ歼jiān，东dōng南nán截jié海hǎi鲸jīng鲵ní走zǒu。

望wàng穷qióng剑jiàn阁gé郁yù岧tiáo峣yáo，栈zhàn道dào千qiān层céng聚jù百bǎi苗miáo。

稍shāo遣qiǎn偏piān师shī捣dǎo巢cháo穴xué，遂suì将jiāng勋xūn业yè建jiàn铜tóng标biāo。

文wén苑yuàn运yùn斤jīn如rú对duì敌dí，申shēn纸zhǐ万wàn言yán不bù费fèi力lì。

临lín江jiāng酾shī酒好hǎo挥huī毫háo，宾bīn从cóng清qīng言yán相xiāng唱chàng迭dié。

莲lián花huā幕mù府fǔ康kāng山shān人rén，啸xiào谈tán吸xī吐tǔ生shēng风fēng云yún。

但dàn知zhī横héng槊shuò时shí称chēng赋fù，不bù必bì营yíng中zhōng数shù论lùn军jūn。

岭lǐng南nán欧ōu子zǐ大dà亡wáng赖lài，结jié客kè中zhōng原yuán倾qīng腑fǔ肺fèi。

白bái眼yǎn称chēng诗shī藐miǎo世shì人rén，偶ǒu与yǔ山shān人rén相xiāng逅hòu邂xiè。

山shān人rén道dào我wǒ将jiāng军jūn前qián，片piàn语yǔ相xiāng酬chóu岂qǐ枉wǎng然rán。

亲qīn书shū白bái羽yǔ营yíng中zhōng扇shàn，更gēng寄jì金jīn龟guī当dāng酒钱qián。

我wǒ怀huái此cǐ谊yì如rú苍cāng昊hào，长cháng笺jiān欲yù诉sù酬chóu倾qīng倒dǎo。

西xī望wàng漓lí山shān点diǎn点diǎn青qīng，相xiāng思sī却què寄jì江jiāng边biān草cǎo。

侧cè闻wén十shí月yuè湛zhàn微wēi霜shuāng，星xīng在zài弧hú南nán武wǔ曲qū傍bàng。

将jiāng军jūn此cǐ时shí登dēng寿shòu域yù，部bù曲qū材cái官guān进jìn寿shòu觞shāng。

狂kuáng生shēng遥yáo效xiào南nán山shān祝zhù，如rú圭guī如rú璋zhāng如rú金jīn玉yù。

遐xiá算suàn犹yóu过guò武wǔ卫wèi公gōng，赤chì松sōng他tā日rì还huán辟bì谷gǔ。

黄huáng石shí应yīng传chuán定dìng世shì符fú，胸xiōng包bāo云yún梦mèng气qì吞tūn胡hú。

形xíng绘huì麒qí麟lín冠guān百bǎi代dài，征zhēng蛮mán将jiāng军jūn天tiān下xià无wú。