金陵遇诚意伯刘君饮酒歌

君jūn之zhī烈liè祖zǔ起qǐ括kuò苍cāng，攀pān龙lóng附fù凤fèng从cóng高gāo皇huáng。

帷wéi幄wò前qián筹chóu决jué征zhēng伐fá，不bù数shù汉hàn代dài张zhāng子zǐ房fáng。

论lùn功gōng开kāi国guó居jū第dì一yī，汗hàn马mǎ勋xūn劳láo宁níng敢gǎn当dāng。

泰tài山shān为wéi砺lì河hé为wéi带dài，金jīn书shū铁tiě券quàn同tóng侯hóu王wáng。

从cóng此cǐ悠yōu悠yōu二èr百bǎi载zǎi，鼎dǐng彝yí虽suī勒lè恩ēn中zhōng改gǎi。

宁níng因yīn饮yǐn酎zhòu责zé黄huáng金jīn，讵jù为wéi煮zhǔ盐yán擅shàn东dōng海hǎi。

外wài戚qī金jīn貂diāo奉fèng朝zhāo请qǐng，麟lín阁gé宿sù勋xūn几jī家jiā在zài。

苗miáo裔yì飘piāo零líng编biān户hù同tóng，英yīng灵líng感gǎn会huì风fēng云yún徙xǐ。

先xiān帝dì持chí绍shào功gōng臣chén封fēng，君jūn首shǒu蒙mēng恩ēn拜bài九重zhòng。

留侯hóu已yǐ复fù山shān河hé誓shì，岂qǐ但dàn褒bāo公gōng与yǔ鄂è公gōng。

宿sù卫wèi禁jīn中zhōng时shí引yǐn见jiàn，前qián年nián军jūn府fǔ开kāi江jiāng东dōng。

刀dāo笔bǐ何hé人rén肆sì媒méi蘖niè，屏píng居jū亦yì似sì蓝lán田tián中zhōng。

我wǒ来lái共gòng饮yǐn金jīn陵líng市shì，悲bēi歌gē醉zuì把bǎ箜kōng篌hóu倚yǐ。

只zhī今jīn烟yān尘chén满mǎn边biān鄙bǐ，羽yǔ林lín材cái官guān儿ér戏xì耳ěr。

至zhì尊zūn念niàn君jūn曾zēng抚fǔ髀bì，问wèn是shì郁yù离lí之zhī孙sūn子zǐ。

竖shù儒rú不bù足zú报bào朝zhāo廷tíng，酒酣hān拂fú剑jiàn君jūn当dāng起qǐ。