九日同朱民部王太仆集李宛平后堂玩菊

三sān人rén司sī隶lì青qīng骢cōng马mǎ，明míng府fǔ同tóng时shí此cǐ会huì难nán。

地dì引yǐn关guān河hé秦qín内nèi史shǐ，秋qiū高gāo钟zhōng鼓gǔ汉hàn长cháng安ān。

南nán阳yáng潭tán似sì樽zūn中zhōng色sè，彭péng泽zé花huā开kāi县xiàn里lǐ看kàn。

莫mò笑xiào鬓bìn丝sī樗chū散sàn客kè，旧jiù游yóu能néng得dé几jī交jiāo欢huān。