寄张玉笥开府

襟jīn带dài江jiāng湖hú天tiān下xià雄xióng，几jī秋qiū为wéi镇zhèn帝dì王wáng宫gōng。

掖yè垣yuán霜shuāng简jiǎn飞fēi初chū日rì，戎róng幕mù雕diāo戈gē静jìng远yuǎn风fēng。

着zhuó膝xī馀yú欢huān仍réng彩cǎi服fú，中zhōng心xīn殊shū锡xī有yǒu彤tóng弓gōng。

报bào韩hán早zǎo奉fèng心xīn肝gān在zài，争zhēng暏shǔ留侯hóu辅fǔ汉hàn功gōng。