将旦盐城作

窗chuāng外wài惊jīng风fēng飒sà五wǔ更gēng，敝bì衾qīn时shí觉jué冽liè寒hán生shēng。

乍zhà回huí旅梦mèng闻wén残cán鼓gǔ，倦juàn写xiě新xīn词cí向xiàng短duǎn檠qíng。

斜xié月yuè半bàn窗chuāng馀yú纸zhǐ淡dàn，疏shū钟zhōng几jī杵chǔ带dài霜shuāng清qīng。

十shí年nián不bù为wéi朝zhāo鸡jī扰rǎo，今jīn听tīng儿ér衙yá报bào晓xiǎo声shēng。