季冬十二日招同社诸子集朝爽台送别王鸣吉

望wàng远yuǎn登dēng台tái御yù朔shuò风fēng，离lí筵yán岁suì晏yàn思sī无wú穷qióng。

路lù歧qí坐zuò叹tàn东dōng西xī水shuǐ，节jié序xù偏piān伤shāng来lái去qù鸿hóng。

羌qiāng管guǎn寒hán声shēng梅méi落là后hòu，楚chǔ关guān归guī梦mèng月yuè明míng中zhōng。

他tā时shí对duì酒遥yáo相xiāng忆yì，此cǐ夕xī深shēn杯bēi莫mò放fàng空kōng。